Русско-французский словарь - до

I с. муз. do m, ut y« m II предлог 1) (вплоть до) jusqu'a от... до... — de... jusqu'a; de... a до сих пор — jusqu'ici (о месте); jusqu'a present (о времени) дети до 16 лет — les enfants jusqu'a l'age de seize ans до того как..., до тех пор пока... — jusqu'a ce que... 2) (для указания степени чего-либо) a любить до безумия — aimer a la foile до чего — que, combien до чего он глуп! — qu'il est bete! до чего он хитер! — c'est un fin renard до того, что... — au point de (+ infin) она до того рассердилась, что не могла говорить — elle s'est fachee au point de ne pouvoir parler до крайности — a l'exces 3) (около) environ мороз доходил до 30 градусов — le thermometre est descendu jusqu'a moins trente 4) (раньше, перед) avant до его отъезда — avant son depart •• до завтра, до вечера (при прощании) — a demain, a ce soir до свидания — au revoir мне не до вас — vous venez mal a propos мне не до шуток, не до смеху — je ne suis pas d'humeur a plaisanter, a rire мне нет дела до этого — cela m'est egal; que voulez-vous que ca me fasse